Правда в пути

Сербия – единственная в мире страна, где в ответ на мое имя постоянно слышу «Софийа?! О, Софийа аки глупица».
Нет, конечно, никто не оценивает мои интеллектуальные способности, просто слово «глупица» переводится с сербского как «актриса», и все говорят о самой известной им Софии – Софи Лорен.
Но как-то раз я попала в ситуацию, когда слово это имело смысл, скорее понятный нам, искренне почувствовав себя той самой «глупицей».
В поисках обмена валюты я вышла на улицу. (Тут надо сделать пометку, что все самые важные встречи в моей жизни произошли в тот момент, когда я, яростно размахивая кошельком в незнакомой стране, пыталась найти то место, где одни бумажки превращают в другие, более понятные остальным). Я подошла к автобусной остановке и начала бормотать что-то про обмен валюты. Все оживились, и из потока полузнакомых слов я выловила: «Иди прямо, мы покажем». Дальше началось что-то невероятное. Люди кричали «право», и я поворачивала направо. Люди ругались, и я, думая, что делаю что-то не так, спешно поворачивала налево. Гул усиливался. Казалось, что я четко следовала указаниям, но чувствовала себя при этом сломанной детской машинкой, которая упрямо противоречит указаниям джойстика.
Наконец я вышла из себя (в компании вечно разгоряченных сербов это несложно) и закричала: «Где у вас право?!». И получила ответ в виде руки, указывающей прямо.
Тут меня осенило, что в балканских странах слова хоть и звучат похоже на наши, но значат совсем иное. «Право» значит, что ты прав, иди дальше, не смотри по сторонам, иди и ни в чем не сомневайся, иди вперед и не сворачивай с пути. Право – это не там, где главная рука, а лево – не там, где сердце. Правда в пути. В будущем все мы правы!

Автор: Павлина ЖУРАВЛИНОВА

Поделитесь с друзьями:

Оставить комментарий

Имя *
Фамилия *
Электронная почта *
Текст комментария
Введите капчу *
Действие

Последние новости Курск

20/11/2021 На Театральной площади Курска начали сооружать каток
На Театральной площади начались работы по сооружению катка.

20/11/2021 В Курске проходит форум «Цех»
Он продлится два дня – 20 и 21 ноября. В связи с эпидемиологической обстановкой форум пройдет онлайн.

20/11/2021 В Курске прошел I региональный онлайн-форум «Особое детство. Помогаем вместе»
Мероприятие приурочили к Всероссийскому Дню правовой помощи детям, который в этом году отметили 19 ноября.

20/11/2021 Коронавирус унес жизни еще шести курян
Еще шесть курян скончались от последствий коронавируса. Такие данные на 20 ноября приводит оперштаб.

20/11/2021 За сутки в Курске ковид выявили у 214 человек
В Курской области по результатам ПЦР-тестирования коронавирус подтвердился у 345 человек, из них в столице региона – 214 случаев.

20/11/2021 На «Большой перемене» награды завоевали четверо курских студентов
В Нижнем Новгороде завершается «Большая перемена» для студентов 2-4 курсов колледжей и техникумов. Сразу четыре представителя нашей области завоевали награды.

20/11/2021 В курскую ОКБ закупят оборудование на 100 млн рублей
100 млн рублей потратят на покупку двух высокотехнологичных аппаратов для курской областной клинической больницы. Сообщение об этом появилось в официальном телеграм-канале правительства РФ.

20/11/2021 В Курске 20 ноября порывы ветра могут достигать 22 м/с
ГУ МЧС по Курской области предупреждает горожан о неблагоприятных погодных условиях. Сегодня в областном центре порывы ветра увеличатся и могут достигать 22 мс.

20/11/2021 В Курске пройдет урок этикета
Сегодня, 20 ноября, в Курском литературном музее пройдет тренинг «Этикет в системе ценностей». Проводит занятия научный сотрудник Людмила Сахарова.

19/11/2021 Курские студенты успевают присоединиться к экоквесту «Разделяй с нами»
Всероссийский студенческий экологический квест «Разделяй с нами» среди высших учебных заведений стартовал 25 октября и продлится до 25 февраля 2022 года.