Фет приходит к нам с приветом...

Наслаждение длиной  почти в четыре часа ждет ценителей русского поэтического слова! Но не только их, а еще и тех, кому по душе язык Гете и Шиллера (один из двух родных языков самого Фета) –  немецкий.

Ныне не найти курянина, не знающего о том, что Фет – наш земляк и гордость. Возрожденной усадьбой великого лирика край может гордиться в большей мере, чем, скажем, Псковщина – пушкинским Михайловским (в Воробьевке барский дом и надворные постройки подлинные, а не новодел!). Первое в отечественной словесности полное собрание творений классика – заслуга курских ученых.
Важную лепту в просвещение читателей по всему миру, еще не знакомых с исполинской фигурой поэта, внесли неутомимые библиотекари. В последние годы жизни Афанасий Афанасьевич был практически слеп. Но не это печальное обстоятельство привлекло к стихотворным шедеврам внимание алехинской библиотеки во главе с директором Ольгой Самойловой, а нестареющие литературные достоинства произведений. Сколько имен кануло в Лету за полтора столетия, отделяющие нас от той эпохи, а под фетовские строки, как справедливо заметила на презентации диска библиотекарь-чтец, актриса драмтеатра Нина Олешня, и в XXI веке влюбляются или расстаются...
Если голос Нины Степановны знаком постоянным читателям (именно она озвучивает аудиокниги, созданные в библиотечной студии), то за вторую, немецкоязычную половину работы слушатели благодарят студенток факультета иностранных языков КГУ, подопечных доцента Вероники Савченко. К слову, преподавательница уже познакомила с записью немецких любителей поэзии, участников общества «Круг друзей Виттен – Курск».
– Это было не так уж просто, хотя немецкий язык – наш главный предмет, – рассказали девушки о своем необычном поручении. – Нужно было добиться правильного произношения, мы работали над каждым словом, звуком, паузой. Чтобы правильно передать мысль автора, ее нужно не только понять, но и прочувствовать. Директор и сотрудники встречали нас с добротой, звукорежиссер Василий Морарь всегда ободрял, исправлял оговорки. Будем надеяться, что сотрудничество с библиотекой продолжится.
О том, как приятно встречать друзей из Германии великолепным подарком – диском с чудесной лирикой, поведала Надежда Сотникова, возглавляющая международное сообщество граждан из городов-партнеров Курска и Виттена. Сполна ощутить себя гостями края, изобилующего голосистыми соловьями, помогли студентки  ЮЗГУ, обучающиеся на кафедре вокального искусства под руководством Ирины Стародубцевой. Молодые, но старательные голоса под живое фортепиано спели романсы, вошедшие в золотой фонд русской камерной музыки.

Автор: Павел РЫЖКОВ.

Поделитесь с друзьями:

Оставить комментарий

Имя *
Фамилия *
Электронная почта *
Текст комментария
Введите капчу *
Действие

Последние новости Курск

20/11/2021 На Театральной площади Курска начали сооружать каток
На Театральной площади начались работы по сооружению катка.

20/11/2021 В Курске проходит форум «Цех»
Он продлится два дня – 20 и 21 ноября. В связи с эпидемиологической обстановкой форум пройдет онлайн.

20/11/2021 В Курске прошел I региональный онлайн-форум «Особое детство. Помогаем вместе»
Мероприятие приурочили к Всероссийскому Дню правовой помощи детям, который в этом году отметили 19 ноября.

20/11/2021 Коронавирус унес жизни еще шести курян
Еще шесть курян скончались от последствий коронавируса. Такие данные на 20 ноября приводит оперштаб.

20/11/2021 За сутки в Курске ковид выявили у 214 человек
В Курской области по результатам ПЦР-тестирования коронавирус подтвердился у 345 человек, из них в столице региона – 214 случаев.

20/11/2021 На «Большой перемене» награды завоевали четверо курских студентов
В Нижнем Новгороде завершается «Большая перемена» для студентов 2-4 курсов колледжей и техникумов. Сразу четыре представителя нашей области завоевали награды.

20/11/2021 В курскую ОКБ закупят оборудование на 100 млн рублей
100 млн рублей потратят на покупку двух высокотехнологичных аппаратов для курской областной клинической больницы. Сообщение об этом появилось в официальном телеграм-канале правительства РФ.

20/11/2021 В Курске 20 ноября порывы ветра могут достигать 22 м/с
ГУ МЧС по Курской области предупреждает горожан о неблагоприятных погодных условиях. Сегодня в областном центре порывы ветра увеличатся и могут достигать 22 мс.

20/11/2021 В Курске пройдет урок этикета
Сегодня, 20 ноября, в Курском литературном музее пройдет тренинг «Этикет в системе ценностей». Проводит занятия научный сотрудник Людмила Сахарова.

19/11/2021 Курские студенты успевают присоединиться к экоквесту «Разделяй с нами»
Всероссийский студенческий экологический квест «Разделяй с нами» среди высших учебных заведений стартовал 25 октября и продлится до 25 февраля 2022 года.