Муж в дверь, жена в Тверь

В Сборнике образных слов и иносказаний эта поговорка трактуется так: «намек на дело одного и безделье другого при всяком удобном случае».

Мне довелось побывать в Твери (кстати, в советское время Тверь переименовали в Калинин, но в 1990 году городу вернули первоначальное названиие), и я поинтересовалась у экскурсовода, какова этимология поговорки. Привожу ее версию.
В начале царствования Екатерина II побывала в этом гостеприимном провинциальном городе. Прием, устроенный жителями, так ей понравился, что, когда в Твери случился большой пожар, уничтоживший множество строений, императрица приказала выделить из казны огромные по тем временам средства на восстановление. Но поставила условие: город должен напоминать северную столицу, что и было в точности выполнено. Восстановлением города занимались лучшие архитекторы России того времени: Казаков, Квасов, Обухов. Город полностью поменял облик. В то время и появилась еще одна известная поговорка: «Тверь-городок – Петербурга уголок».
Благодарные жители установили Екатерине памятник. Но до наших дней он не сохранился.
Поскольку Тверь расположена между двумя столицами – Москвой и Санкт-Петербургом, здесь бойко шла торговля самым разным товаром. И цены были весьма приемлемы. Столичные дамы очень любили ездить в Тверь за покупками, за так называемыми безделицами (безделюшками) – броши, колечки, браслеты... И как только супруг отправлялся по делам, его вторая половина ехала в Тверь. Отсюда и поговорка.
Возможно, это лишь одна из версий, имеющая право на жизнь. По нашему мнению, она весьма правдоподобна.

Автор: Павел РЫЖКОВ

Поделитесь с друзьями:

Оставить комментарий

Последние новости Курск

20/11/2021 На Театральной площади Курска начали сооружать каток
На Театральной площади начались работы по сооружению катка.

20/11/2021 В Курске проходит форум «Цех»
Он продлится два дня – 20 и 21 ноября. В связи с эпидемиологической обстановкой форум пройдет онлайн.

20/11/2021 В Курске прошел I региональный онлайн-форум «Особое детство. Помогаем вместе»
Мероприятие приурочили к Всероссийскому Дню правовой помощи детям, который в этом году отметили 19 ноября.

20/11/2021 Коронавирус унес жизни еще шести курян
Еще шесть курян скончались от последствий коронавируса. Такие данные на 20 ноября приводит оперштаб.

20/11/2021 За сутки в Курске ковид выявили у 214 человек
В Курской области по результатам ПЦР-тестирования коронавирус подтвердился у 345 человек, из них в столице региона – 214 случаев.

20/11/2021 На «Большой перемене» награды завоевали четверо курских студентов
В Нижнем Новгороде завершается «Большая перемена» для студентов 2-4 курсов колледжей и техникумов. Сразу четыре представителя нашей области завоевали награды.

20/11/2021 В курскую ОКБ закупят оборудование на 100 млн рублей
100 млн рублей потратят на покупку двух высокотехнологичных аппаратов для курской областной клинической больницы. Сообщение об этом появилось в официальном телеграм-канале правительства РФ.

20/11/2021 В Курске 20 ноября порывы ветра могут достигать 22 м/с
ГУ МЧС по Курской области предупреждает горожан о неблагоприятных погодных условиях. Сегодня в областном центре порывы ветра увеличатся и могут достигать 22 мс.

20/11/2021 В Курске пройдет урок этикета
Сегодня, 20 ноября, в Курском литературном музее пройдет тренинг «Этикет в системе ценностей». Проводит занятия научный сотрудник Людмила Сахарова.

19/11/2021 Курские студенты успевают присоединиться к экоквесту «Разделяй с нами»
Всероссийский студенческий экологический квест «Разделяй с нами» среди высших учебных заведений стартовал 25 октября и продлится до 25 февраля 2022 года.